Un petit mot sympa au fond d’un carton

ikea 004

Un petit mot écrit à la main… Mais la main de qui ?

Cet été, Monsieur Echo a acheté une bibliothèque pour son fils dans un grand magasin de meubles suédois situé à une centaine de kilomètres au nord de Poitiers. En déballant le colis, on a trouvé au fond d’une petite boîte en carton qui renfermait les boulons et les vis ce message écrit à la main : « Have a nice day ». Pour les billes (comme Monsieur Echo) qui ne connaissent rien en anglais, cela veut dire : « Bonne journée ». Super sympa ce petit mot, non ? Mais pourquoi est-il rédigé en anglais ? Parce que c’est la langue universelle ? Parce que le suédois, ce n’est pas facile à comprendre ? Parce que si cela avait été en chinois, on aurait hurlé contre les méfaits de la mondialisation ? …
En fait, Monsieur Echo est persuadé que le meuble n’a jamais été fabriqué en Suède et qu’aujourd’hui, les Chinois du bout du monde maîtrisent aussi l’anglais.

2 réflexions au sujet de « Un petit mot sympa au fond d’un carton »

  1. Je trouve cela plutôt sympa !
    Un p’tit mot pour décrocher un p’tit sourire, ça serait pas mal si on avait plus souvent ce genre de découverte ! (surtout écrit à la main🙂

  2. Oh le magasin suédois à 2 km de chez moi !!
    Je pense aussi que les chinois du bout du monde maitrisent aussi l’anglais et vu la grosseur du caron, il fallait une petite main😉

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s